Krok 1 – Importuj Łatkę Bitdefender na hostach ESXi 4.1
Aby zaimportować łatkę dostarczoną przez Bitdefender na hoście ESXi 4.1:
1. Kliknij tutaj, aby pobrać łatkę na komputer. Łatka nazywa się vmtoolsupdate.run.
2. Używając vSphere Cilient, prześlij plik do magazynu danych na hoście ESXi, który chcesz zaktualizować.
a) Przejdź do Home > Inventory > Datastores and Datastore Clusters.
b) Kliknij prawym klawiszem na magazyn danych, a następnie wybierz Upload File.
c) Kliknij ikonę Upload… z paska narzędzi i wybierz Upload File.
d) Odszukaj ścieżkę do pliku na komputerze i otwórz ją.
Krok 2 – Uruchom Łatkę na Hostach ESXi 4.1
Uruchom łatkę na hoście ESXi 4.1, aby zastąpić plik ISO VMware Tools na hoście z najnowszym dostępnym plikiem ISO VMware Tools dla ESXi 5.x. W ten sposób każda nowa instalacja VMware Tools lub aktualizacja na maszynach wirtualnych z Windows zezwoli na instalację sterownika guesta vShield Endpoint.
Aby uruchomić łatkę:
1. Otwórz połączenie SSH do hosta. Jeśli używasz komputera z Windows, musisz zainstalować klienta Windows SSH, np. PuTTY.
Ważne:
Jeśli nie możesz otworzyć połączenia SSH do hosta, sprawdź czy na hoście włączony jest dostęp zdalny.
– Z vSphere Client: w widoku Hosts and Clusters kliknij na hosta, przejdź do tabeli Configuration, kliknij kategorię ustawienia Security Profile, a następnie w link Properties odpowiadający Services. Z tego okna możesz uruchomić SSH daemon, jeśli nie jest uruchomiony.
– Bezpośrednio z interfejsu konsoli ESXi: wciśnij F2, aby wejść w tryb konfiguracji, zaloguj się jako root, przejdź do Troubleshooting Options, i jeśli jest wyłączone, włącz SSH.
2. Zmień obecny katalog na miejsce, do którego przesłałeś łatkę. Dla przykładu, jeśli nazwa magazynu danych to dane1, uruchom następującą komendę:
$ cd /vmfs/volumes/dane1/
Jeśli plik łatki został pobrany do określonego folderu w magazynie danych, dopisz nazwę folderu do ścieżki podanej w przykładzie.
3. Uruchom łatkę używając następującej komendy:
$ sh vmtoolsupdate.run